Naturally, the sequel to la boda (the wedding) is el baby shower. In Mexico, it has all of the ingredients of its namesake fiesta al norte (gifts, food, party games) but with a cultural twist that makes it hard to believe there’s not a separate word for it in Spanish.
My friend Siobhan had warned me not to cross my legs or I’d have to put on a giant diaper; José wasn’t listening and had to put on a diaper before he’d been there five full minutes.